Революционное наследие Сурьи Бонали, фигуристки, которая переворачивается назад

Личность Сурья Бонали - одна из немногих чернокожих женщин, выступавших на Олимпийских играх, которые отреагировали на несправедливую критику ее техники, выполнив смелое, чрезвычайно трудное и запрещенное движение.
  • Фото Жан-Ива Рушневски через Getty Images

    Зимние Олимпийские игры 2018 подошли к концу, а вместе с ними и наша четырехлетняя любовь к фигурному катанию, поэтому сейчас самое время рассмотреть в значительной степени незамеченную икону скейтбординга: Сурью Бонали, трехкратного олимпийца, девятикратного. пятикратный чемпион мира и пятикратный чемпион Европы, наиболее известный своим решающим и опасным трюком - полным бэкфлипом на льду, приземлился на одиночном коньке. Универсальный спортсмен и один из самых титулованных фигуристов, когда-либо приехавших из Франции, Бонали стал чемпионом, бросив вызов вездесущему образу ледяной принцессы, который до сих пор доминирует в мире фигурного катания.

    Бонали, которая соревновалась как любитель во Франции с 1979 по 1998 год, выделялась своим талантом и спортивной ловкостью: своей скоростью, очевидными спортивными способностями и своим гимнастическим опытом, что позволяло ей с легкостью выполнять и выполнять сложные прыжки. Но в таком упорно и разочаровывающе традиционном виде спорта, как фигурное катание, выделяться - не обязательно хорошо. Как пишет спортивный обозреватель Джонетт Ховард утверждал фигуристкам традиционно разрешалось выступать только в двух образах, каждая из которых представляет собой вариации на тему ледяной принцессы: целомудренная и элегантная… или задорная и милая, как пуговица. Успешные ледяные принцессы должны кататься на коньках таким образом, чтобы подчеркивать элегантность и артистизм, скрывая при этом силу и скорость, необходимые для выполнения их маневров. Они также, как и все, кто видел Я, тоня как известно, ожидается, что он будет проецировать обычный буржуазный образ спорта. И пока фигурное катание было профессиональным видом спорта, этот имидж оставался неизменным. преимущественно белый .

    «Несмотря на то, что [Бонали] была замечательной, и даже при том, что она была эффектной и отлично играла, она не была похожа на ледяную принцессу», - пояснил бывший олимпийский тренер США Фрэнк Кэрролл. Документальный фильм ESPN Бунтарь на льду . На соревнованиях ее часто критиковали за то, что она слишком спортивный, и было обычным делом слышать аналитиков и комментаторов говорят, что она выставлялась артистическая слабость.



    Бонали сначала начала соревноваться в акробатической гимнастике под руководством своей матери Сюзанны, учителя по фигурному катанию и физкультуре. Она выиграла серебряную медаль на 1986 Чемпионат мира по акробатике когда ей было 13 лет, а шесть лет спустя она дебютировала на Олимпийских играх как фигуристка. Во время тренировки перед началом этих игр она случайно сделала сальто - потенциально запрещенный ход, который была предпринята только однажды ранее на Олимпийских играх - перед фаворитом золотой медали Мидори Ито.

    Какое знакомство с миром и мировыми СМИ! спортивный журналист Кристин Бреннан сказал ESPN. В тот момент Сурья Бонали действительно заявила о себе - и я не думаю, что это было в хорошем смысле… Во многих смыслах она была абсолютным аутсайдером в спорте, [в котором] вы должны быть инсайдером.

    «В тот момент Сурья Бонали действительно заявила о себе - и я не думаю, что это было в хорошем смысле… Во многих смыслах она была абсолютным аутсайдером».

    Дело Бонали не помогло и то, что ее первый тренер, Дидье Гайаге, попытался создать вокруг нее атмосферу таинственности, намеренно экзотизируя ее и подчеркивая ее инаковость. В 1995 году он допущен к Sports Illustrated что он сознательно сфабриковал многие детали воспитания Сураи: что она была найдена в младенчестве, брошенной ее биологическими родителями, на усыпанном кокосами пляже у побережья Мадагаскара (на самом деле она родилась и выросла в Ницце) ; что она никогда не стриглась; что она придерживалась макробиотической диеты или диеты из птичьего корма. В какой-то момент он также утверждал, что она никогда не ходила в школу, при этом аккуратно игнорируя домашнее обучение, которое предоставляла ее мать, аккредитованный учитель.

    Бонали сменил тренера в 1992 году и начала тренироваться в Соединенных Штатах с экспертами, которые сосредоточились на развитии артистических способностей и элегантности, необходимых для ее вида спорта. Хотя в результате ее оценки артистизма улучшились, яростная критика продолжалась. В конце концов, противоречие между огромным талантом Бонали и идеалом ледяной принцессы, который предпочитало фигурное катание, достигло апогея на чемпионате мира 1994 года в Тибе, Япония.

    На этом мероприятии общий балл Бонали и Сато был очень близок, и судьи присудили Сато, фигуристу, представляющему Японию, первое место в соотношении 5: 4. Как и ожидалось, Сато получил более высокие художественные оценки, в то время как Бонали, который катал невероятно амбициозную программу, показал хорошие технические характеристики. Бонали опротестовал решение судьи, стоя рядом с трибуной во время церемонии награждения. (В конце концов, когда она получила медаль, она поднялась на подиум, но потом быстро ее сняла). После церемонии репортеры окружили ее. Пресса и мир фигурного катания широко раскритиковали ее, отвергнув ее протест как истерика.

    Позже Бонали объяснила, что ее действия были вызваны разочарованием: ее постоянно критиковали за то, что она не вписывалась в шаблон того, каким должен быть фигурист. Она сменила тренера, изменила свой стиль катания и теперь отразила образ, более близкий к традиционному идеалу, - но она все еще не выиграла медали, хотя каталась по более сложной программе, чем Сато. Она сказала, что это неправильно в соответствии к Лос-Анджелес Таймс . Когда я перехожу на обычное катание, это тоже нехорошо. Я не знаю, что мне делать. Это безумие.

    Несмотря на постоянную критику и предубеждения в отношении нее, Бонали продолжала кататься на любительском уровне и участвовала в Зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано. Именно там она исполнила свой фирменный прием, ставший теперь культовым. одноногое сальто , в соревновании. Войдя в это, Бонали знала, что она не претендовала на медаль - как из-за ее рейтинга в то время, так и из-за травмы ахиллесовой пятки, которая помешала ей выполнить более сложные прыжки. Бонали было нечего терять. Эта Олимпиада не была для нее соревнованием; это был момент проявить талант, которым она обладала. Бэкфлип, выполненный Бонали, был идеально приземлился на одну ногу. Оглядываясь назад, я понимаю, что это одновременно вызывающий акт протеста и песня о любви к спорту.

    Это были мои последние Олимпийские игры и, по сути, мои последние соревнования в жизни, она сказал The Root в 2014 году. Хотел оставить торговую марку.

    В то время Бонали прекрасно понимала, что ее накажут: этот ход был запрещен с 1976 года, после того, как американец Терри Кубика приземлился на Олимпийских играх в Инсбруке в версии с двумя ногами. Непонятно, почему именно это был… один эксперт по конькобежному спорту сказал Deadspin это могло быть сочтено слишком шоу-бизнесом, в то время как другой рискнул бы, что тот факт, что он обычно приземляется на двух ногах, дисквалифицирует его, поскольку все прыжки на коньках должны выполняться на одной ноге, на заднем крае.

    Технически бэкфлип Бонали, поскольку он приземлился на одну ногу, мог быть разрешен на олимпийских соревнованиях. Правильно, хотя судьи могли признать ее прыжок законным, они сохранили свою позицию без сальто назад, и Бонали была серьезно оштрафована. Она заняла 10 место. Но это, пожалуй, не имеет значения. Послание было ясным: Бонали, с медалями или без них, была одной из лучших фигуристок своего времени и выполнила прыжок настолько сложный, опасный и такой незаконный, что никто, ни мужчина, ни женщина, не приземлил ничего подобного в прыжке. Соревнования олимпийского уровня с тех пор.

    «Если бы кто-то другой сделал это позже на соревновании, я был бы зол, потому что я был одним из тех, кто создал это», - сказал Бонали The Root, - так что теперь это у всех в памяти!